فيروس الحلأ البسيط的中文翻译

例句与用法

1. أما الحلأ الشرجي - التناسلي فينتج أساسا عن فيروس الحلأ البسيط من نوع 2.
   肛门和生殖器疱疹主要由单纯性疱疹2型病毒（HSV2）引起。
2. وتشير البيانات المتراكمة إلى أن فيروس الحلأ البسيط من نوع 2 قد يكون مسؤولا عن نسبة كبيرة من حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية التي ظهرت حديثا في بعض أجزاء أفريقيا.
   累积的数据指出，单纯性疱疹2型病毒可能是非洲某些地方大部分新的艾滋病毒感染的肇因。
3. ويستحق علاج الإصابات المنقولة جنسيا ومكافحتها الأولوية أيضا بسبب دورها في انتقال فيروس نقص المناعة البشرية؛ إذ تؤدي الإصابات التقرحية، من قبيل فيروس الحلأ البسيط من النوع 2، أو القُريح أو الزهري، إلى زيادة إمكانية انتقال فيروس نقص المناعة البشرية بثلاثة أو أربعة أضعاف.
   还应高度重视对性传播感染的治疗和控制，因为性传播感染容易助长艾滋病毒传播：2型单纯疱疹病毒、软下疳或梅毒等溃疡性感染能把艾滋病毒传播的效力增加2倍或3倍。